TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Bureau does not endorse any particular procedure or combination of procedures; rather, a company should be satisfied that the measures it implements are generally effective to prevent anti-competitive conduct, and to detect and address it if it does occur.  3, fiche 1, Anglais, - prevent%20anti%2Dcompetitive%20conduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau ne favorise pas une modalité particulière ou une combinaison de procédures, une entreprise devrait plutôt être convaincue que les mesures prises sont généralement efficaces afin de prévenir les agissements anticoncurrentiels, de les déceler et d'y remédier si cela se produit.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9venir%20les%20agissements%20anticoncurrentiels

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol